Aktuelles

___________________________

Erfurt, den 26.2.2022

Liebe Mitglieder der Jüdischen Landesgemeinde Thüringen,

in zwei MDR-Interviews am 25.2.2022 habe ich den Angriff  auf die gesamte ukrainische Bevölkerung auf Befehl Putins verurteilt. Zugleich habe ich auf die Herkunft unserer Mitglieder hingewiesen, die mehrheitlich ab 1990 aus Russland, Ukraine, Weißrussland, Moldawien usw. nach Thüringen gekommen sind. Im Ergebnis des russischen Angriffs auf die Ukraine resultiert daraus unsere besondere Betroffenheit, aber auch Unterschiede in der detaillierten Beurteilung. Deshalb gehört es zu unserem Anliegen und zu unserer Bitte, dass unsere Mitglieder ihre Gemeinsamkeiten innerhalb der Jüdischen Landesgemeinde Thüringen im Vordergrund behalten sollten.

Konkrete Fragen zu Flüchtlingen aus der Ukraine konnte ich erst nach der gestrigen abendlichen Regierungskonferenz  ansprechen. Ich  erhielt  von Herrn Prof. Benjamin-Immanuel Hoff (Minister für Kultur, Bundes- und Europaangelegenheiten und Beauftragter für jüdisches Leben in Thüringen und die Bekämpfung des Antisemitismus) heute früh morgens eine Reihe wesentlicher Informationen, die ich nachfolgend in meine Zusammenfassung mit einbeziehe:

1. Polen wird großzügig Flüchtlinge die Grenze passieren lassen, zunächst auch versorgen. Da Polen in den letzten Jahren schon ca. 2 Millionen Ukrainer aufgenommen hatte, ist mit entsprechenden Erfahrungen im Umgang mit den Flüchtlingen zu rechnen. Die anderen europäischen Nachbarländer wie Slowakei, Moldawien und Rumänien werden ebenso erste Unterstützung gewähren.

2. Deutschland ist vorbereitet, dass Flüchtlinge weiter westwärts, also auch nach Deutschland reisen werden. Deutschland wird ihre Verteilung nach einem bewährten Schlüssel vornehmen. Noch sind Zahlen nicht verfügbar. Obergrenzen soll es nicht geben, egal ob für  Juden oder Nichtjuden. Thüringen ist sofort und zusätzlich zur Aufnahme bereit. In Thüringen ist der Minister für Migration, Justiz und Verbraucherschutz Herr Dirk Adams federführend. Die Thüringer Kommunen sind informiert.

3. Zur Unterstützung wird die Ukraine nicht mehr als Corona-Hochrisikogebiet gelistet. Es wird die Anerkennung bisheriger russischer und chinesischer Impfstoffe geprüft.

4. Um die Aufnahme zu erleichtern, wurde beschlossen, dass Ukrainer zunächst für 180 Tage statt 90 Tage ohne weitere Formalitäten einreisen und sich frei in Deutschland bewegen können. In diesen 180 Tagen könnten dann z.B. Anträge im Rahmen des Zuwanderungsverfahrens für Juden hier in Deutschland gestellt werden, was bisher nicht möglich war. Der Zentralrat der Juden in Deutschland ist dabei, dieses Ziel zusammen mit der Bundesregierung schnell zu erreichen. Unsere Landesgemeinde wird sich  in bewährter Weise in die Betreuung insbesondere der jüdischen Flüchtlinge einbringen.

5. Einzelne Mitglieder unserer Landesgemeinde, die entsprechende Möglichkeiten besitzen, sollten auch im Rahmen ihrer eigenen Kontakte und Beziehungen weitere, zusätzliche persönliche Initiativen  selbständig realisieren.

6. Die gestrige Stellungnahme des Zentralrats der Juden in Deutschland wird am Montag, den 28.2.2022, durch unser Büro allen unseren Mitgliedern per Post, per E-mail und über unsere Web-Seite zur Verfügung gestellt. Ergänzungen werden hinzugefügt. Unser Büro erteilt auch telefonische Auskünfte.

7. Außerdem werden die Einladungen für das Eröffnungskonzert am 24.3.22 und das Programm der 30. Jüdisch-Israelischen Kulturtage in Thüringen beigelegt. Die Kulturtage finden erstmalig in der Verantwortung  unserer Landesgemeinde statt, partnerschaftlich organisiert mit dem Förderverein für jüdisch-israelische Kultur in Thüringen e.V. unter Vorsitz von Herrn Hubert Nekola. Die Schirmherrschaft hat unser Ministerpräsident und Bundesratspräsident Herr Bodo Ramelow übernommen. Gestern hat auch die Israelische Botschaft ihre Schirmherrschaft bekundet.

Beste Gr üße
im Namen des Vorstandes

Prof . Reinhard Schramm

___________________________

Эрфурт 26.2.2022

Дорогие члены Еврейской Земельной общины Тюрингии!

В двух интервью каналу MDR 25.02.2022 я осудил приказанное Путиным нападение на украинский народ. В то же время я отметил, что члены нашей общины, начиная с 1990 года, приезжали в Тюрингию в большинстве своем из России, Украины, Белоруссии и Молдавии. Поэтому российское нападение на Украину нас затрагивает особенным образом, а также вызывает различия в оценке событий. Поэтому для нас очень важно и мы очень просим членов нашей общины, чтобы они на первый план выдвинули бы то, что их объединяет в внутри Еврейской Земельной общины Тюрингии.

На вчерашней вечерней конференции правительства Тюрингии были приняты решения о беженцах из Украины, о которых сегодня утром мне сообщил профессор Бениамин-Иммануель Хофф. Ниже я привожу их в собственном изложении:

1. Польша будет беспрепятственно пропускать беженцев и позаботиться о них. Так как Польша в последние годы приняла уже 2 миллиона украинцев, то с её стороны можно рассчитывать на определенный опыт по принятию беженцев. Другие европейские соседние государства, такие как Словакия, Молдавия и Румыния, также будут оказывать первую помощь.

2. Германия готова в тому, что беженцы будут двигаться в сторону запада, то есть прибудут также и в Германию. Германия будет осуществлять их распределение по уже оправдавшим себя правилам. Цифры ещё не известны. Ограничений не должно быть ни по отношению к евреям, ни по отношению к неевреям. Тюрингия готова прямо сейчас принять дополнительное число беженцев. Ответственным за это в Тюрингии является министр по вопросам эмиграции, юстиции и защиты потребителей господин Дирк Адамс. Коммунальные службы тюрингских городов проинформированы .

3. В этой ситуации Украина не считается больше районом повышенного риска по отношению к коронавирусу. Сейчас рассматривается признание российской и китайской вакцин.

4. Для облегчения приема беженцев было решено, что украинцы смогут без особых формальностей въезжать в Германию и свободно передвигаться в её пределах 180 дней, а не 90 дней. В течение этих 180 дней евреи смогут, например, подать заявление о принятии их на постоянное место жительства в рамках закона об эмиграции, находясь уже на территоории Германии, что до сих пор было абсолютно невозможным. Центральный Совет евреев в Германии ведет об этом переговоры с немецким правительством в расчете на быстрое принятие решения. Наша земельная община, основываясь на своем большом опыте, окажет помощь еврейским беженцам.

5.Члены нашей общины, у которых есть соответствующие возможности, смогут в рамках собственных контактов самостоятельно реализовать свои дополнительные личные инициативы.

6. Вчерашнее заявление Центрального Совета евреев в Германии будет доведено до сведения членов нашей общины в понедельник, 28.2.2022: по почте, по электронной почте, на нашем сайте. О дополнениях тоже будет сообщаться. Наше бюро будет информировать также и по телефону.

7. Кроме того Вы получите приглашения на концерт, посвященный открытию 30-х Дней еврейско-израильской культуры в Тюрингии, который состоится 24.3.2022. Впервые за организацию Дней культуры отвечает наша земельная община в сотрудничестве с «Обществом содействия развитию еврейско-израильской культуры в Тюрингии» под руководством господина Хуберта Некола и под покровительством нашего премьер-министра Бодо Рамелова. Вчера о своем покровительстве объявило также и израильское посольство.

От имени правления,

Профессор Райнхард Шраммм